Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026 r.
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych osobowych jest Troian Oleksandr, ul. Wrocławska 41, 30‑011 Kraków, Polska, NIP 6772491171, REGON 524548956.
Wszystkie sprawy dotyczące danych osobowych prowadzimy pod adresem [email protected].
Polityka obejmuje aplikację Troyan Studio (app.troyan.studio oraz wersje na iOS i Androida) i stronę troyan.studio.
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy tylko to, bez czego aplikacja nie działa.
- Konto: adres e‑mail, imię wyświetlane, język interfejsu, rola w studiu, status konta, daty potwierdzenia adresu i ostatniego logowania. Jeśli logujesz się hasłem, przechowujemy wyłącznie jego nieodwracalny skrót — nigdy samego hasła.
- Logowanie przez Google lub Apple: identyfikator wydany przez dostawcę oraz adres e‑mail i imię, które dostawca nam przekazuje; jeśli korzystasz z ukrytego adresu Apple, zapisujemy właśnie ten adres. Zaszyfrowany token Apple przechowujemy w jednym celu: żeby cofnąć dostęp aplikacji w chwili usunięcia konta.
- Profil zawodnika lub trenera: imię wyświetlane oraz — jeśli je podasz — e‑mail, telefon, nazwa w Telegramie i nazwa na Instagramie.
- Telegram: tylko jeśli sam podłączysz naszego bota — identyfikator użytkownika i czatu w Telegramie, wersja i data zgody, daty ostatniej rozmowy i wysyłki, język.
- Sesje logowania: jeden wpis na każde aktywne logowanie — ogólny rodzaj platformy (przeglądarka, iOS, Android), daty i nieodwracalny skrót kodu, który pozwala utrzymać zalogowanie (tzw. tokenu odświeżającego). Nie zapisujemy adresu IP, nie zapisujemy informacji o przeglądarce i nie tworzymy unikalnego profilu Twojego urządzenia (tzw. fingerprintingu).
- Dziennik zdarzeń bezpieczeństwa: logowania, zmiany hasła i adresu, dodatkowe potwierdzenia tożsamości — sam fakt zdarzenia, jego wynik i ogólny rodzaj aplikacji, z której skorzystano.
- Dane treningowe: karnety, wykorzystane wejścia, zapisy na zajęcia grupowe, prośby o trening indywidualny i o karnet, ruchy salda wejść, powiadomienia w aplikacji.
- Dziennik operacji: zapis tego, kto i kiedy zmienił stan karnetu, salda lub grafiku. Ten dziennik z założenia nie przyjmuje pól z danymi osobowymi — pilnuje tego sama aplikacja, więc nie trafiają do niego adresy, telefony ani imiona.
- Diagnostyka błędów: gdy aplikacja napotka błąd albo przestanie odpowiadać, wysyłamy raport techniczny — komunikat błędu, ślad wykonania kodu, wersję aplikacji, platformę i kanał wydania.
- Na Twoim urządzeniu: aplikacja przechowuje lokalnie sesję logowania i ustawienia widoku. Te dane zostają na urządzeniu.
3. Po co i na jakiej podstawie
- Prowadzenie konta, grafik, karnety, powiadomienia w aplikacji i e‑maile o sprawach konta — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, wykonanie umowy.
- Ochrona kont przed przejęciem: dziennik zdarzeń bezpieczeństwa i wykrywanie ponownego użycia tokenu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes.
- Diagnostyka błędów i awarii, żeby aplikacja działała — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
- Powiadomienia w Telegramie — art. 6 ust. 1 lit. a RODO, Twoja zgoda; możesz ją wycofać w każdej chwili, odłączając bota.
- Zapisy rozliczeniowe, które zostają po usunięciu konta (punkt 7) — art. 6 ust. 1 lit. f w związku z art. 17 ust. 3 lit. e RODO, ustalenie i obrona roszczeń.
4. Czego nie robimy
- Nie wyświetlamy reklam i nie korzystamy z sieci reklamowych.
- Nie śledzimy Cię w aplikacjach ani na stronach innych firm i nie przekazujemy danych brokerom danych — dlatego aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie.
- Nie mamy analityki ruchu: ani Google Analytics, ani żadnej innej.
- Nie nagrywamy tego, co robisz na ekranie.
- Czcionki serwujemy z własnego serwera, więc żaden zewnętrzny dostawca czcionek nie widzi Twoich odwiedzin.
- Nie zbieramy lokalizacji, zdjęć, kontaktów, danych z kalendarza ani pomiarów zdrowotnych i treningowych. Nie korzystamy też z mikrofonu.
- Nie przyjmujemy płatności w aplikacji: nie mamy danych karty ani rachunku. Ceny są wyłącznie informacją, rozliczenie odbywa się poza aplikacją.
- Nie przekazujemy danych usługom sztucznej inteligencji i nie sprzedajemy danych.
5. Komu powierzamy dane
Korzystamy wyłącznie z dostawców potrzebnych do działania usługi:
- Hetzner (Niemcy) — serwery i baza danych.
- Brevo (Francja) — wysyłka e‑maili o sprawach konta: potwierdzenie adresu, reset hasła, zaproszenia, informacja o usunięciu konta.
- Sentry (USA) — diagnostyka błędów i awarii.
- Cloudflare (USA) — obsługa nazw domen i ruchu do naszych stron.
- Telegram — tylko dla osób, które podłączyły bota.
- Google i Apple — tylko w momencie logowania ich metodą.
Sentry i Cloudflare działają poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; przekazywanie danych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które ci dostawcy stosują.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Konto i profil — dopóki istnieje konto.
- Sesje logowania — wygasają po 30 dniach bez użycia i najpóźniej po 90 dniach od zalogowania; wygasłe wpisy usuwamy automatycznie.
- Jednorazowe odnośniki (potwierdzenie adresu, reset hasła, zmiana adresu, zaproszenia) — od kilkudziesięciu minut do kilku godzin, potem znikają automatycznie.
- Dziennik zdarzeń bezpieczeństwa — 24 miesiące.
- Dane treningowe i karnety — dopóki istnieje konto; po jego usunięciu zostają wyłącznie zapisy opisane w punkcie 7.
- Raporty błędów — przez standardowy okres przechowywania stosowany przez Sentry.
7. Usunięcie konta i co po nim zostaje
Konto usuwasz sam: Ustawienia → Usuń konto. Usunięcie następuje od razu, bez okresu karencji. Możesz też napisać na [email protected].
Usuwamy wtedy:
- konto i dane logowania, w tym skrót hasła;
- powiązania z Google, Apple i Telegramem — przy Apple dodatkowo cofamy dostęp aplikacji po stronie Apple;
- profil zawodnika lub trenera;
- karnety, wykorzystane wejścia i zgody na dostęp do profilu;
- powiadomienia w aplikacji;
- wszystkie sesje logowania i niewykorzystane jednorazowe odnośniki.
Nie znikają w całości cztery rodzaje zapisów: potwierdzenia operacji wykonanych w aplikacji, dziennik operacji (kto i kiedy zmienił karnet, saldo lub grafik), historia salda wejść i dziennik zdarzeń bezpieczeństwa (np. logowania i zmiany hasła). W każdym z nich Twoje identyfikatory zastępujemy nieodwracalnymi znacznikami, więc nie da się z takiego zapisu odtworzyć, kogo dotyczył. Zostaje sama historia liczb i stanów: ile wejść rozliczono i kiedy. Trzymamy ją, żeby rozliczenia karnetów dało się później sprawdzić i obronić w razie sporu.
8. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania danych nieprawidłowych;
- usunięcia danych;
- ograniczenia przetwarzania;
- przeniesienia danych do innego administratora;
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie;
- wycofania zgody na powiadomienia w Telegramie.
Kopię swoich danych dostaniesz, gdy napiszesz do nas na [email protected]. Samodzielne pobranie danych w aplikacji nie jest jeszcze możliwe. Na każdy wniosek odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Jeśli uważasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00‑193 Warszawa.
9. Dzieci
W studiu trenują także dzieci; dziecko może mieć własne konto w aplikacji. Opiekun może dostać wgląd w profil dziecka. Obecnie taki dostęp nadaje administrator studia, a zapisujemy go jako osobny wpis „dostęp opiekuna”. Nie pytamy o datę urodzenia i nigdzie jej nie przechowujemy, więc wiek nie jest w danych zapisany. Nie kierujemy do dzieci reklam i nie zbieramy o nich niczego poza tym, co potrzebne do zapisania na trening.
10. Bezpieczeństwo
Ruch między aplikacją a serwerem jest szyfrowany. Hasła przechowujemy wyłącznie jako nieodwracalny skrót, token Apple — zaszyfrowany. Sesje logowania wygasają, a kod, który pozwala utrzymać zalogowanie, zmienia się przy każdym odświeżeniu sesji. Jeśli ktoś spróbuje użyć starego kodu, kończymy wszystkie powiązane z nim sesje — trzeba będzie zalogować się ponownie. Raporty błędów celowo nie zawierają ciasteczek, parametrów z adresów stron, treści wysyłanych do serwera ani danych, które program ma w pamięci w chwili błędu.
11. Zmiany polityki
Datę ostatniej zmiany podajemy na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub e‑mailem.
12. Kontakt
Pytania, wnioski i skargi dotyczące danych osobowych: [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.